ilude, alude
calmos olhos escuros
palavras líquidas:
lago enseada
poça gota
lágrima saliva
sangue urina
Insuficiente
contemplar
a superfície
meçamos a profundidade
através do naufrágio
finda a dor latente
sangue fluindo a socos
sente-se saudade da dor
porque bem ou mal
era uma presença
no lugar um bem-estar vazio
estás sem a pedra áspera
de estar sempre a espera
do que não acontecerá
embora nada convença
de que o ponto é final
e não apenas reticências
porque há no supliciar-se
uma espécie de gozo
compreender na carne
a dádiva da dúvida
nunca definitivo, sempre possível
jeito estranho de sentir-se vivo
nessa existência fronteiriça
onde equilibra-se luz e sombra
sangue fluindo a socos
sente-se saudade da dor
porque bem ou mal
era uma presença
no lugar um bem-estar vazio
estás sem a pedra áspera
de estar sempre a espera
do que não acontecerá
embora nada convença
de que o ponto é final
e não apenas reticências
porque há no supliciar-se
uma espécie de gozo
compreender na carne
a dádiva da dúvida
nunca definitivo, sempre possível
jeito estranho de sentir-se vivo
nessa existência fronteiriça
onde equilibra-se luz e sombra
o convalescente à expor
pálpebras e pupilas
que a luminosidade
lenta das manhãs
reescreva as páginas
conturbadas do espírito
Olhos cavos do convalescente
Quando distantes
e silenciosos
lerem as nódoas
nas paredes da memória
e a sabedoria das cicatrizes
ser compreendida
tateando forma ao amorfo
talvez esteja pronto
Por enquanto: chagas
recentes e acesas
matizes escarlates
matizes escarlates
recendem a sangue
as feridas são
um estanque
pôr-do-sol
para o convalescente
que aguarda
palavras noturnas
sobre a conturbada
página do espírito
Tudo será lido
com olhos lúcidos
e menos líquidos
Da palavra
queda
se erguem
significados: muro
anjo banido
salto suicida
acidente aéreo
No chão não
és estrangeiro
Queda:
no ápice do ato
se estende o corpo
a difícil superfície
oferece um duro amparo
assim Deus
acolhe o infortúnio
dos filhos: colhes
o fruto do erro
Seja madeira
campo areia
pó asfalto
não te falta
asilo
no chão
Olhos sem sonhos
pesam como pedras
podes arremessá-los
a uma curta distância
Pensas se nos pulmões
houvesse suficiente fôlego
afastarias as tempestades
com um mitológico sopro
queda
se erguem
significados: muro
anjo banido
salto suicida
acidente aéreo
No chão não
és estrangeiro
Queda:
no ápice do ato
se estende o corpo
a difícil superfície
oferece um duro amparo
assim Deus
acolhe o infortúnio
dos filhos: colhes
o fruto do erro
Seja madeira
campo areia
pó asfalto
não te falta
asilo
no chão
Olhos sem sonhos
pesam como pedras
podes arremessá-los
a uma curta distância
Pensas se nos pulmões
houvesse suficiente fôlego
afastarias as tempestades
com um mitológico sopro
Noite em que tudo desaba.
A chuva soa metálica contra a janela do quarto. As gotas soam roucas sobre o telhado. Palavras duras ressoam na memória.
Noite em que tudo desaba.
Horas antes, durante a tarde, os únicos presságios foram: perceber o giro irregular do ventilador de teto; a falta de tesão ao folhear um livro, esperando o corpo de passos lentos percorrer o silêncio da biblioteca pública; pessoas próximas e ao mesmo tempo distantes, lendo debruçadas sobre as mesas, lembram a palavra arquipélago; os olhos que tornam-se pássaros fugidios ao evitar o voo sobre as flores fúnebres que os lábios rubros pronunciam.
Inevitável voltar para casa. Ouvir as luzes ruírem. Imergir na noite em que tudo desaba.
A chuva soa metálica contra a janela do quarto. As gotas soam roucas sobre o telhado. Palavras duras ressoam na memória.
Noite em que tudo desaba.
Horas antes, durante a tarde, os únicos presságios foram: perceber o giro irregular do ventilador de teto; a falta de tesão ao folhear um livro, esperando o corpo de passos lentos percorrer o silêncio da biblioteca pública; pessoas próximas e ao mesmo tempo distantes, lendo debruçadas sobre as mesas, lembram a palavra arquipélago; os olhos que tornam-se pássaros fugidios ao evitar o voo sobre as flores fúnebres que os lábios rubros pronunciam.
Inevitável voltar para casa. Ouvir as luzes ruírem. Imergir na noite em que tudo desaba.
Lendo Panero
compreendi o ritmo
da língua
através de blasfêmias
El cráneo
de un enano
clavase en el ano
del más bello
ángel
alrededor
la legión
llora pidiendo
clemencia
al poeta
que escribe palabras
sucias
de heces
y sangre
en la blancura
de los huesos
pero el hombre
sigue ebrio
entregue al flujo
del lenguaje
y
Dios
silencioso
compreendi o ritmo
da língua
através de blasfêmias
El cráneo
de un enano
clavase en el ano
del más bello
ángel
alrededor
la legión
llora pidiendo
clemencia
al poeta
que escribe palabras
sucias
de heces
y sangre
en la blancura
de los huesos
pero el hombre
sigue ebrio
entregue al flujo
del lenguaje
y
Dios
silencioso
Imagem Malcolm Browne.
Ateaste fogo nos animais
Ao vê-los correr
em selvagem desespero
o noturno esmoler
recolheu o olhar
assustado das crianças
redondo como moedas
depositou-os em tuas mãos
Corações uivaram
Não podes cobrir
teu horror
Olhos borrados
lágrimas escuras
Compreendeste
a dimensão do amor
ao contemplar o
corpo sem camisa
exibindo sobre o peito
um cemitério calcinado
O coro dos anjos cegos
entoou a canção de Bob Dylan
"How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?"
Seria imbecil
percorrer o dia
medrando a palmos
a profundidade
do abismo
Faça assim:
escreva um bilhete
assine e sele com sangue
Proteja-o no bojo
de uma garrafa
Tenha em mãos o copo
bem cheio de água
engula-a pensando
numa cápsula contra
dor de cabeça
Deixe que siga por
sendas inominadas
Avance pelos meandros
além do estômago
O ritual é simbólico
espécie de oração
Não espere resposta
Monologue
com os próprios
demônios
percorrer o dia
medrando a palmos
a profundidade
do abismo
Faça assim:
escreva um bilhete
assine e sele com sangue
Proteja-o no bojo
de uma garrafa
Tenha em mãos o copo
bem cheio de água
engula-a pensando
numa cápsula contra
dor de cabeça
Deixe que siga por
sendas inominadas
Avance pelos meandros
além do estômago
O ritual é simbólico
espécie de oração
Não espere resposta
Monologue
com os próprios
demônios
São necessários dedos
que não tremam
ante o sangue
e sons lancinantes
Mãos que conduzam
o bisturi pelo corte
cirúrgico e preciso
sobre o ponto exato
e removam a palavra
inicial o começo de tudo
Mas temo que seja tarde
o vocabulário em metástase
espalhe pelo corpo
mais imagens às quais
atribuo signos noturnos:
nudez lunar, desamparo,
estrangeiro, alma insone,
etc.
que não tremam
ante o sangue
e sons lancinantes
Mãos que conduzam
o bisturi pelo corte
cirúrgico e preciso
sobre o ponto exato
e removam a palavra
inicial o começo de tudo
Mas temo que seja tarde
o vocabulário em metástase
espalhe pelo corpo
mais imagens às quais
atribuo signos noturnos:
nudez lunar, desamparo,
estrangeiro, alma insone,
etc.
Ofereças teu fôlego
à flauta feita de osso
Fechados os olhos
Bochechas infladas
Sabes soprar os
acordes fluem
acordam as memórias
Os mortos ouvem
em silêncio
Tens talento
entregas o espírito
ao ato de tocar a flauta
feita de osso
O som parece soar
do próprio sangue
Recordo Gregory Corso
e o poema sobre Miles
soprando lâminas
pela noite americana
Os pulmões os lábios
as técnicas do sopro
O segredo é tornar-se
um só: instrumento e corpo
Mas sei que é desolador
ser o solista da flauta
feita de osso
Também é doloroso
ser o ouvinte e sentir
a beleza lacerante
A flauta feita de osso
acompanha-nos
pela travessia
entre fantasmas
à flauta feita de osso
Fechados os olhos
Bochechas infladas
Sabes soprar os
acordes fluem
acordam as memórias
Os mortos ouvem
em silêncio
Tens talento
entregas o espírito
ao ato de tocar a flauta
feita de osso
O som parece soar
do próprio sangue
Recordo Gregory Corso
e o poema sobre Miles
soprando lâminas
pela noite americana
Os pulmões os lábios
as técnicas do sopro
O segredo é tornar-se
um só: instrumento e corpo
Mas sei que é desolador
ser o solista da flauta
feita de osso
Também é doloroso
ser o ouvinte e sentir
a beleza lacerante
A flauta feita de osso
acompanha-nos
pela travessia
entre fantasmas
Arte de Suehiro Maruo.
Aproxime-se
da superfície
vítrea, através
a íris revela-se
dorso de mariposa
insetos são atraídos
pela lâmpada insone
Só de muito perto
podes ler as nuances:
halo esverdeado
cerca o castanho claro
que acolhe esparsos
pontos negros
De muito perto
o hálito impele
ao beijo
Os insetos circulam
em torno até que
apague a luz
o leitor de poesia
e quadrinhos orientais
Nos desenhos
de Suehiro Maruo
a língua acaricia
o olho aberto
estimula a pupila
como a um clitóris
A face indecisa
da jovem japonesa
entre o gozo e a agonia
Aproxime-se
sem náuseas
o sal da lágrima
dissolve na saliva
Pobre pássaro
sacie a sede
de
gota
em
gota
sob o vento
árvores acenam
No adeus
dedos se movem
como pêndulos
porém velozes
Detrás das janelas
olhos se despedem
Do navio os
que partem agitam
lenços brancos
ao cais
A mão silenciosa
rabisca um bilhete
e o deposita sob
o peso de um objeto
pra que não voe
Há muitas maneiras
nenhuma indolor
O que Stéphane Mallarmé quis dizer em seus poemas.
Quis o velho dizer quando já a última lâmpada
no quarto estava apagada
e o sol não nos via, a serpe lançada
com as fezes do dia ao poço da recordação
ao sonho que tudo embaça, ao sonho,
quis dizer o velho que as leis
do amor não são as leis do nada
e somente abraçados a um esqueleto no mundo vazio
sabemos que o amor é nada
e o nada
sendo algo que com o amor e a vida
fatalmente rompe, anseia uma ascese
é por ele que uma cruz nos olhos e um
escorpião no sexo representam ao poeta
nos braços do nada, do nada preenchido
dizendo que nem sequer Deus é superior ao poema.
Da obra Contra España y otros poemas de no amor, 1990.
LO QUE STEPHAN MALLARMÉ QUISE DECIR EN SUS POEMAS
Quiso el viejo decir cuando ya la última lámpara
en el cuarto estaba apagada
y el sol no nos veía, la sierpe lanzaba
con las heces del día al pozo del recuerdo
al sueño que todo lo borra, al sueño,
quiso decir el viejo que las leyes
del amor no son las leyes de la nada
y que sólo abrazados a un esqueleto en el mundo vacío
sabremos como siempre que el amor es nada,
y que la nada
siendo así algo que con el amor y la vida
fatalmente rompe, quiere una ascesis
y es por ello que una cruz en los ojos, y un
escorpión en el falo representan al poeta
en brazos de la nada, de la nada henchido
diciendo que ni siquiera Dios es superior al poema.
Pela manhã, recebo-te quando surges da penumbra do quarto de janelas fechadas para a luminosidade da sala. Cabelos desgrenhados, olhos sonolentos, antes mesmo de ir ao banheiro urinar, recebo-te cheirando-lhe o corpo: lóbulos, face, pescoço. Seguro com as duas mãos teu rosto e cheiro.
Eu te farejo. Tenho por um instante a consciência de ser um animal. Um animal que não fareja movido pelo desejo e sim por uma lacerante ternura que acaricia-lhe a alma com delicadas lâminas.
Olho-te nos olhos, beijo tua bochecha e sorrio meu bom dia em nossa última manhã intacta.
Eu te farejo. Tenho por um instante a consciência de ser um animal. Um animal que não fareja movido pelo desejo e sim por uma lacerante ternura que acaricia-lhe a alma com delicadas lâminas.
Olho-te nos olhos, beijo tua bochecha e sorrio meu bom dia em nossa última manhã intacta.
Chegou em casa encharcada. Rastros líquidos pelos lances de escada. São abruptas as chuvas dos fins de tarde.
Ela sabe.
As gotas açoitam a janela fechada. Soam em rajadas.
Os olhos estão prontos. Porquê não se dissolvem de uma vez? Seus olhos pulsam. Recorda a maré contra o cais imóvel. Barcos umbilicalmente atrelados. A maré contra os cascos embalando. Estão prontos. Pulsam. Porquê não se dissolvem de uma vez?
Dica: coloque o crânio sob o fluxo morno do chuveiro. O rumor da ducha te deixará livre para romper em soluços.
Ela sabe.
As gotas açoitam a janela fechada. Soam em rajadas.
Os olhos estão prontos. Porquê não se dissolvem de uma vez? Seus olhos pulsam. Recorda a maré contra o cais imóvel. Barcos umbilicalmente atrelados. A maré contra os cascos embalando. Estão prontos. Pulsam. Porquê não se dissolvem de uma vez?
Dica: coloque o crânio sob o fluxo morno do chuveiro. O rumor da ducha te deixará livre para romper em soluços.
Espiou pela janela após abrir um breve fresta. Brecha. A escuridão parecia mais densa. Poderia compreendê-la sob a aurada palava: treva. Embora aquela noite fosse como as outras. Mal iluminada. Magros postes metálicos, anzóis invertidos, sustentavam luzes acesas sobre o estacionamento. Blocos de apartamentos enfileirados eram soldados em silêncio.
O quê está havendo contigo? Perguntar ao espelho seria tolo. O ato.
A janela do quarto entreaberta. A estante de livro ao lado. Uma resposta honesta para a pergunta que ninguém lhe fizera: todos esses livros (romances, poesias, biografias, diários, teatro, teoria literária), tantas leituras são sua estratégia de sobrevivência.
O quê está havendo contigo? Perguntar ao espelho seria tolo. O ato.
A janela do quarto entreaberta. A estante de livro ao lado. Uma resposta honesta para a pergunta que ninguém lhe fizera: todos esses livros (romances, poesias, biografias, diários, teatro, teoria literária), tantas leituras são sua estratégia de sobrevivência.
Assinar:
Postagens (Atom)